-
1 wide
1. adjective1) (broad) breit; groß [Unterschied, Abstand, Winkel, Loch]; weit [Kleidung]allow or leave a wide margin — (fig.) viel Spielraum lassen
2) (extensive) weit; umfassend [Lektüre, Wissen, Kenntnisse]; weit reichend [Einfluss]; vielseitig [Interessen]; groß [Vielfalt, Bekanntheit, Berühmtheit]; reichhaltig [Auswahl, Sortiment]; breit [Publizität]the wide world — die weite Welt
3) (liberal) großzügig4) (fully open) weit geöffnet5) (off target)be wide of the mark — (fig.) [Annahme, Bemerkung:] nicht zutreffen
2. adverbyou're wide of the mark — (fig.) du liegst falsch (ugs.)
1) (fully) weitwide awake — hellwach; (fig. coll.) gewitzt
2) (off target)fall wide of the target, go wide — das Ziel verfehlen
aim wide/wide of something — daneben/neben etwas (Akk.) zielen
* * *1. adjective1) (great in extent, especially from side to side: wide streets; Her eyes were wide with surprise.) breit, weit2) (being a certain distance from one side to the other: This material is three metres wide; How wide is it?) breit3) (great or large: He won by a wide margin.) groß4) (covering a large and varied range of subjects etc: a wide experience of teaching.) reich2. adverb(with a great distance from top to bottom or side to side: He opened his eyes wide.) weit- academic.ru/82279/widely">widely- widen
- wideness
- width
- wide-ranging
- widespread
- give a wide berth to
- give a wide berth
- wide apart
- wide awake
- wide open* * *[waɪd]I. adj2. (considerable) enorm, beträchtlichthere's a \wide gap between... and... zwischen... und... herrscht eine große Kluftthe [great] \wide world die [große] weite Welthis eyes were \wide with surprise seine Augen waren vor Erstaunen weit aufgerissenthe swimming pool is 5 metres \wide der Swimmingpool ist 5 Meter breit5. (varied) breit gefächerta \wide range of goods ein großes Sortiment an Waren6. (extensive) großto enjoy \wide support breite Unterstützung genießen7.▶ to give sb/sth a \wide berth um jdn/etw einen großen Bogen machenII. adv weit\wide apart weit auseinanderto open \wide [sich akk] weit öffnenhis eyes opened \wide with surprise seine Augen waren vor Erstaunen weit aufgerissen“open \wide”, said the dentist „weit aufmachen“, sagte der Zahnarztshe longed for the \wide open spaces of her homeland sie sehnte sich nach der großen Weite ihres Heimatlandesto be \wide open weit geöffnet sein; ( fig) competition völlig offen sein; (offering opportunities) offenstehen; (vulnerable) verletzbarto be \wide open to attack dem Angriff schutzlos ausgeliefert sein* * *[waɪd]1. adj (+er)it is three feet wide — es ist drei Fuß breit; (material) es liegt drei Fuß breit; (room) es ist drei Fuß in der Breite
2) (= considerable, comprehensive) difference, variety groß; experience, choice reich, umfangreich; public, knowledge, range breit; interests vielfältig, breit gefächert; coverage of report umfassend; network weitverzweigt; circulation weit, groß; question weitreichend, weit reichendyou're a bit wide there — da liegst du etwas daneben
a wide ball (Cricket) — ein Ball, der nicht in Reichweite des Schlagmanns aufspringt
it was wide of the target — es verpasste das Ziel, es ging daneben
2. adv1) (= extending far) weitSee:→ far2) (= fully) weitthe general/writer left himself wide open to attack — der General/Verfasser hat sich (überhaupt) nicht gegen Angriffe abgesichert
the law is wide open to criticism/abuse — das Gesetz bietet viele Ansatzpunkte für Kritik/öffnet dem Missbrauch Tür und Tor
3) (= far from the target) danebento go wide of sth — über etw (acc) hinausgehen, an etw (dat) vorbeigehen
* * *wide [waıd]2. weit, ausgedehnt:a wide public ein breites Publikum;the wide world die weite Welt3. figa) ausgedehnt, umfassend, umfangreich, weitreichendb) reich (Erfahrung, Wissen etc):wide culture umfassende Bildung;wide reading große Belesenheit4. groß, beträchtlich (Unterschied etc)5. weit(läufig, -gehend), auch weitherzig, großzügig:a wide generalization eine starke oder grobe Verallgemeinerung;take wide views weitherzig oder großzügig sein6. weit offen, aufgerissen (Augen)7. weit, lose (Kleidung)10. Br sl gerissen, schlauB adv1. breit2. weit:wide apart weit auseinander;a) weit offen,c) fig schutzlos,3. daneben…:go wide vorbei-, danebengehen (Schuss etc);shoot wide SPORT vorbei-, danebenschießenC s (das) Äußerste:to the wide bis zum Äußersten, vollkommenw. abk1. weight2. wide3. width4. wife5. with* * *1. adjective1) (broad) breit; groß [Unterschied, Abstand, Winkel, Loch]; weit [Kleidung]allow or leave a wide margin — (fig.) viel Spielraum lassen
2) (extensive) weit; umfassend [Lektüre, Wissen, Kenntnisse]; weit reichend [Einfluss]; vielseitig [Interessen]; groß [Vielfalt, Bekanntheit, Berühmtheit]; reichhaltig [Auswahl, Sortiment]; breit [Publizität]3) (liberal) großzügig4) (fully open) weit geöffnet5) (off target)be wide of the mark — (fig.) [Annahme, Bemerkung:] nicht zutreffen
2. adverbyou're wide of the mark — (fig.) du liegst falsch (ugs.)
1) (fully) weitwide awake — hellwach; (fig. coll.) gewitzt
2) (off target)fall wide of the target, go wide — das Ziel verfehlen
aim wide/wide of something — daneben/neben etwas (Akk.) zielen
* * *adj.breit adj.weit adj. -
2 wide
[waɪd] adj2) ( considerable) enorm, beträchtlich;there's a \wide gap between... and... zwischen... und... herrscht eine große Kluft;the [great] \wide world die [große] weite Welt;his eyes were \wide with surprise seine Augen waren vor Erstaunen weit aufgerissenthe swimming pool is 5 metres \wide der Swimmingpool ist 5 Meter breit5) ( varied) breit gefächert;to have a \wide experience in sth in etw dat reiche Erfahrung haben;a \wide range of goods ein großes Sortiment an Waren6) ( extensive) groß;to enjoy \wide support breite Unterstützung genießenPHRASES:to give sb/sth a \wide berth um jdn/etw einen großen Bogen machen;to be \wide of the mark ( of argument) weit hergeholt sein ( fam) ( of fact) nicht zutreffen adv weit;\wide apart weit auseinander;to open \wide [sich akk] weit öffnen;his eyes opened \wide with surprise seine Augen waren vor Erstaunen weit aufgerissen;‘open \wide’, said the dentist „weit aufmachen“, sagte der Zahnarzt;she longed for the \wide open spaces of her homeland sie sehnte sich nach der großen Weite ihres Heimatlandes;( offering opportunities) offen stehen;( vulnerable) verletzbar;to be \wide open to attack dem Angriff schutzlos ausgeliefert sein
См. также в других словарях:
Fast offering — is the term used in The Church of Jesus Christ of Latter day Saints to denote money or usable commodities donated to the church in order to help the needy.Members are encouraged to fast once a month on Fast Sunday and to give the money they save… … Wikipedia
H.E.R.O. (Higher Education and Research Opportunities in the UK) — Higher Education and Research Opportunities in the UK (HERO) is the official gateway website to the UK higher education system and also serves as an introduction to research organisations and bodies within the UK.The idea of a single site to… … Wikipedia
market offering — UK US noun [C] FINANCE, MARKETING, COMMERCE ► a product, service, or investment product that is sold: »We need to expand market offerings to include new electronic products. »Investors are viewing our market offerings and opportunities positively … Financial and business terms
Wisconsin Institute of Certified Public Accountants — The Wisconsin Institute of Certified Public Accountants (WICPA) is a professional association representing the certified public accountant (CPA) profession in Wisconsin. Founded more than a century ago (in 1905), WICPA has more than 8,000 members … Wikipedia
Wesleyan University — Not to be confused with Wellesley College in Wellesley, Massachusetts. This article is about Wesleyan University in Middletown, Connecticut, USA. For a list of other colleges and universities with names including Wesleyan , see Wesleyan… … Wikipedia
Massachusetts Society of Certified Public Accountants — The Massachusetts Society of CPAs, Inc (MSCPA) is the state s premier professional organization of more than 10,000 certified public accountants and accounting professionals. The Society is your advocate at the State House as well as offering a… … Wikipedia
Bozouls — is a commune in the Aveyron département in southern France.Located in southwestern France in the Rodez arrondissement the tranquil hamlet of Bozouls, the entrance door of the highland, is home to 2,600 inhabitants within Aveyron, the largest of… … Wikipedia
Bacolod Tay Tung High School — Infobox Secondary School name = Bacolod Tay Tung High School native name = 描戈律大同中學 motto = vision = established = 1934 principal = chairman = city =Bacolod province = Negros Occidental country =Philippines address = P. Hernaez Street, Bacolod… … Wikipedia
Bishop Foley Catholic High School — Infobox Secondary school name = Bishop Foley Catholic High School established = 1965 students = 400 grades = 9–12 president = Rev. Gerard J. LeBoeuf (GA) principal = Mrs. Joanne Molnar type = Private co ed secondary affiliation = Roman Catholic… … Wikipedia
Washington University in St. Louis — Infobox University name = Washington University in St. Louis image size = 250px latin name = Universitas Washingtoniana motto = Per veritatem vis mottoeng = Strength through truth established = February 22, 1853 type = Private calendar = Semester … Wikipedia
Energy Carta — Infobox Non profit Non profit name = Energy Carta Non profit founded date = 2007 location = Singapore area served = Asia Pacific focus = Clean Energy, Sustainable Development method = Events, Focus Group Discussions, Information Portals,… … Wikipedia